马犬念什么字?
“马犬”的“犬”字,读音为quǎn 。“马犬”就是“马狗”,是“马路”的反写。(“马”和“路”都是繁体) “犬”字的字形演变如下: “犬”的本义,就是“犬科动物”。引申一下,“犬”代称一切与人类关系密切的野生动物,都可以称之为“犬”;比如《尔雅》中,“犬”就代指虎、豹等猛兽。再引申一下,“犬”就可以用来称呼一些对人类有威胁或骚扰的鸟类了,比如“鸿雁”也叫“野雁”“小雁”“雁子”“北雁”“大雁”“雁鹅”等等。
而“马犬”就是“马儿们的小狗”。“马犬”也可以写作“马仔”。这相当于把“犬”放在“马犬”里做偏旁,变成新字了。 有趣的是,这种以偏代全的字在古文字里其实是有的!比如“牛”字,甲骨文里的字形就是一头小牛,小牛的“牛”;金文字形就变成了“牛”和“字”,也就是“字”代表了一头完整的大牛。而古代中国除了牛之外没有其它家畜,“字”也就成了“所有牲畜”的总称——这正好和今天的汉语习惯相反,今天的“字”是指“字纸”即纸张,而“兽”才是一般意义上的“牲畜”。所以啊,“马犬”其实是个“以偏代全”的字。